Most of the You Tube videos are copyright protected, so instead of downloading the video you can add them into your Panopto video directly.
This video shows how to add a You Tube video in Panopto.